La sala del Borgovecchio con le lampade accese, le tovaglie bianche, le tende rosse e le fotografie d’epoca alle pareti

Ristorante, pizzeria, vinoteca e camere a Balerna

Forno a legna, cucina ticinese e iberico-⁠lusitana

Aperto tutti i giorni

Dormi da noi: le camere di sopra

Una sera al Borgovecchio

Dalle 18:30, quando si apre la sala, alle 10:30 del mattino dopo, quando si lascia la camera.

La sera si apre alle 18:30, il sabato alle 17:00, e si resta fino alle 24:00. Tovaglie bianche, tende rosse, le lampade accese e alle pareti le fotografie di com’era.

Una pizza con i pomodorini entra nel forno a legna acceso, sotto l’arco di mattoni

Il forno a legna

Il cuore di Borgo Vecchio è il forno a legna.

La pizza si cuoce lì, sul fuoco. Impasto classico con farina 00 del Mulino di Maroggia, oppure ai 7 cereali con sesamo e girasole: scegli tu.

  • Borgovecchio19.50pomodoro, mozzarella, luganiga, formaggella, cipolla
  • Lusitana18.50mozzarella, olive, cherry, baccalà
  • Oliveira19.50pomodoro, mozzarella, porcini, olive, luganiga
  • Margherita12.50pomodoro, mozzarella, basilico
  • Diavola17.50pomodoro, mozzarella, salame piccante, olive
Tutte le pizze
Carne alla griglia con verdure grigliate e patate, servita al tavolo

Il Ticino e la brace

I piatti territoriali svizzeri: il risotto al Merlot con la luganighetta, il cordon bleu da 350 grammi, la carne alla griglia.

  • Risotto al Merlot e luganighetta20.50
  • Cordon bleu 350 g29.50
  • Entrecôte café de Paris38.50
I grandi classici
Una paella di mare in tavola, con gli scampi, le vongole e un bicchiere di vino bianco

Di mare e di terra, dalla Spagna e dal Portogallo

La linea iberico-lusitana della casa: la paella valenciana, il polpo alla gallega, il bacalhau, il tagliere di pata negra.

  • Tagliere iberico26.50
  • Picanha, minimo 2 persone38.00a persona
  • Insalata di polpo con patate e olive taggiasche28.50
Tutta la carta

Una parete di vini

Il Merlot di Balerna di Fumagalli, Ortelli di Corteglia, Trapletti e Mezzana di Coldrerio, poi le bollicine e i vini d’altrove. Si bevono al tavolo comune o si portano a casa dal wine shop.

La vinoteca: la parete dei vini, il lampadario di vetro e il lungo tavolo comune in legno

Prezzi a bottiglia, in franchi

  • San Rocco, Merlot del Ticino DOC34Fumagalli, Balerna
  • Ronco d’Arzo, Ticino DOC49Fumagalli, Balerna
  • San Giorgio rosato, Merlot del Ticino DOC32Fumagalli, Balerna
  • Piccola vigna, Merlot del Ticino DOC33Ortelli, Corteglia
  • I trii pin, Ticino DOC38Ortelli, Corteglia
  • Gaio, Svizzera italiana IGT36Trapletti, Coldrerio
  • Colli del Mendrisiotto, Bianco del Ticino DOC30Mezzana, Coldrerio
  • Aurora, Bianco del Ticino DOC50Fumagalli, Balerna
  • Berlucchi 61 brut, Franciacorta DOCG64Berlucchi, Corte Franca
  • Bonnaire brut tradition, Champagne AOC90Maison Bonnaire
I vini con i prezzi
Una camera in mansarda: il soffitto in legno, il lucernario, la testiera imbottita e la fotografia delle montagne alla pareteLa camera Il Grappolo: due letti in legno, le lampade accese e la grande fotografia di un vigneto alla parete

Di sopra, le camere

Dopo cena si sale. Ogni camera ha il bagno privato con doccia, l’aria condizionata, il Wi-Fi e la TV; il parcheggio privato è gratuito. Check-in dalle 17:30 alle 22:00.

A 3 km da Chiasso, a 4 da Como e dal confine, a 25 da Lugano.

Prenota una camerasu Booking.comLe camere
  • La camera Jolie

    Jolie1 ospite

  • La camera Au Lac

    Au Lac2 ospiti

  • La camera Chateaux

    Chateaux2 ospiti

  • La camera Family Room

    Family Room4 ospiti

  • La camera Il Grappolo

    Il Grappolo2 ospiti

  • La camera Contrada

    Contrada1 ospite

  • La camera Girasola

    Girasola2 ospiti

  • La camera Mini Suite

    Mini Suite2 ospiti

Il corridoio delle camere di notte, con le lampade appese ai cavi rossi e le fotografie alle pareti

Buonanotte

A mezzanotte la sala chiude, tutti i giorni. Di sopra, il corridoio delle camere e le sue lampade.

La terrazza coperta: divani bianchi, tavoli, pavimento in cotto e luci appese sotto le travi

Buongiorno

Alle 07:00 si riapre, tutti i giorni tranne il sabato. Per chi ha dormito qui c’è la colazione; il check-out è entro le 10:30. La terrazza è allestita d’estate e d’inverno.

Prenota un tavolo

Lascia giorno, ora e persone: ti confermiamo il tavolo. Se preferisci, chiama.

Un compleanno, un seggiolone, un’intolleranza, una tavolata.

Ti confermiamo il tavolo per telefono o per email.

Se preferisci, chiamaci.